译文
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
西湖风光好,荷花开后清(qing)香(xiang)缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为(wei)幢绿(lv)叶为盖随船而来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。