译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不(bu)嫌疑猜忌。
有酒不饮怎对得天上明月?
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这(zhe)么烦乱的声音呢?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基(ji)业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。