译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋(mou)划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
保:安;卒:终
⑺时:时而。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(36)抵死:拼死,拼命。
21. 争:争先恐后。