译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
原先她是(shi)越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在何处!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸(lian)面。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
12.盐屑:盐末。屑,碎末
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
④平明――天刚亮的时候。