译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
成(cheng)千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
魂魄归来吧!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我(wo)吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其间。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑(xiao)话我们。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触(chu)低处的昴星。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈(lie),万分感动。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
使:让。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
洋洋:广大。