译文
过去曾在史(shi)书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
周厉王颇为得意(yi),对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
风吹电闪之中旌(jing)旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦(luan),
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
针药:针刺和药物。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。