译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季(ji)节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不要推辞会醉倒在这个(ge)季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
国有骏马却不知道驾乘啊(a),惶惶然又要索求哪种?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
可惜出师伐魏未捷(jie)而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
89、外:疏远,排斥。
足:够,足够。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。