译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
①故园:故乡。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑿势家:有权有势的人。
腰:腰缠。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
窗:窗户。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。