译文
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时(shi)分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽(li)的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着(zhuo)满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
教妻带(dai)上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
于是笑王谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐，无须前怕狼，后怕虎，应该象当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵(zhen)的猛将，完全应该象往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
注释
（47）僻不当道者：偏僻，不在道路附近的。
27、“委金”二句：谓人已死去，首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”钿（diàn），金翠珠宝制成的花形首饰。翘（qiáo），古代妇女的发饰。
[2]租赁
（41）载：行事。
（5）耿耿：微微的光明
（13）正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑻甫：甫国，即吕国。
“年时”两句：燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。年时燕子：指去年南来之燕。酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。