译文
回家的(de)路上,晚风凄清,枕上初寒,难以(yi)入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
相(xiang)随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过(guo)的映在池中的倩影。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
她们捏着犀角(jiao)筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
假借:借。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
(11)“期”:约会之意。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。