译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最(zui)值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
他说“应该努力(li)上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝(he)酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
者:代词。可以译为“的人”
⑵谢:凋谢。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。