译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
鲁阳(yang)有什么德行,竟能挥戈驻(zhu)日?
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
(74)清时——太平时代。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
42. 生:先生的省称。
⑦寸:寸步。