译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
又像商人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
给我驾车啊(a)用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉(yu)和象牙。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之(zhi)意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构(gou),砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕(ti),视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
何故:什么原因。 故,原因。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
②少日:少年之时。