译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中(zhong)才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎(zen)样来表示呢?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧(xiao)条。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
出山回望山中景色,树木都(du)笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
有壮汉也有雇工,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑼欃枪:彗星的别名。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。