译文
故园的今天正是(shi)元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
木屐上(shang)那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
不等她说完,我赶紧策马(ma)离去,不忍再听这伤心的语言。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自(zi)由的人家。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事(shi)皆空,即(ji)使活在世上,也不过是一场大梦呀!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑷莲花:指《莲花经》。
38.将:长。
所:用来......的。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。