译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
丛林茂(mao)密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
出生既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
其二
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
魂魄归来吧!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
咏歌:吟诗。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
益:更加。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
15 约:受阻。