译文
明天凌晨出发去大(da)(da)楼山,那里山峦起伏。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着(zhuo)春天归去,无知(zhi)的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
魂魄归来吧!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
飒(sa)飒秋风卷地而来,满(man)园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
中心:内心里
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。