译文
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
又除草来又砍树,
江山各处(chu)保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间(jian)。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是(shi)暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁(yan),试探着询问她的信息和行踪。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽(wan)成云髻。第一次学着打扮严(yan)肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑥寻:八尺为一寻。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
侣:同伴。
⑹几时重:何时再度相会。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
〔60〕击节:打拍子。