译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
春已归去(qu),谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的(de)鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜(du)鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金(jin)铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为(wei)俘囚。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父(fu)皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
7、分付:交付。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
116、名:声誉。
⑨不仕:不出来做官。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。