译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持(chi)清高。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
连草木都摇着杀气,星辰更是(shi)无光。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼(li)物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
状:情况
④熊少府:虞集好友,生平不详。
怪:对......感到奇怪。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
19 “尝" 曾经。