译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人(ren)带来深深的愁绪。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对(dui)田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就(jiu)要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都(du)把官封。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢(huang)不敢眷顾。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
②靓妆:用脂粉打扮。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
④空濛:细雨迷茫的样子。