译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
她姐字惠芳,面目美如画。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春(chun)色尽在邻家。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
高崖上飞腾直落的瀑布好像(xiang)有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己(ji)悲惨的结局为苦。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效(xiao)。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
⑵江:长江。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
9.窥:偷看。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)