译文
再向上帝报(bao)告完毕,然后你才会断气闭眼。
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草(cao)渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普(pu)通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
博山炉飘(piao)出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
灾民们受不了时才离乡背井。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
53.售者:这里指买主。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(48)至:极点。
⑤乱:热闹,红火。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。