译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光(guang),姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
老父:古时对老年男子的尊称
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
81、赤水:神话中地名。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
41、遵道:遵循正道。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。