译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈(zhang)夫,是我(wo)们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团(tuan)。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风(feng)。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真(zhen)不少!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
81.桷(jue2决):方的椽子。
6、去:离开。