译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
很快又到了岁(sui)末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁(chou)肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难(nan)堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱(ruo)的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
“魂啊回来吧!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
371、轪(dài):车轮。
栗冽:寒冷。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
重(zhòng):沉重。