译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
有人疑惑(huo)不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
醉梦里挑亮油灯观看(kan)宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉(rou)分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你和洛阳苏季(ji)子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
⑴把酒:端着酒杯。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑵云外:一作“云际”。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。