译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起(qi)喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜(ye)晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
靧,洗脸。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(13)率意:竭尽心意。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。