译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到(dao)天色大亮。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草(cao)闲花。他车马又在谁家树上系?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过(guo)天空。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻(fan)卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但(dan)治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台(tai)仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
208、令:命令。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。