译文
大雁南归,声声鸣叫,使人(ren)断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
归附故乡先来尝新。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我经常想起漫游西湖, 整天站(zhan)在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
16 握:通“渥”,厚重。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
5、贵:地位显赫。