译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌(ge)声才发觉池中有人来采莲。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一路上,奇峰峻岭在眼前不(bu)(bu)断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清(qing)风明月的景象,还都与当年一样。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃(fei)惨死的场景,血泪(lei)止不住地流。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思(si)的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
②混:混杂。芳尘:香尘。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。