译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞(zan)许。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一(yi)味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文(wen)的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开(kai)始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正(zheng),不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
大:广大。
松柏(bǎi):松树、柏树。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。