译文
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
别人只是在一旁看热闹，只有(you)他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不(bu)要渡河，可是他偏要向河里跳。
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
《红线毯》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对(dui)上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之(zhi)间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
不要去遥远的地方。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑴《二月二日》李商隐 古诗：蜀地风俗，《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
72.嘕（yān嫣）：同"嫣",笑得好看。
〔46〕迸：溅射。
④六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云：“《六幺》，一名《绿腰》，一名《乐世》，一名《录要》。”白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”
求：探求。
⑸宝云山：在西湖北面，有宝云寺。
生涯：人生的极限。