译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜(ye),迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净(jing)净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临(lin)横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中(zhong),可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝(quan),相祝身体(ti)健康。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
如今我有什么功德,从来没有种(zhong)田采桑。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
流矢:飞来的箭。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”