译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥(yao)自在岂不是更好的归宿(su)。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来(lai),原是留在他乡流浪过三次重(zhong)九节的人。发花白又稀疏,面对荒废(fei)的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄(huang)昏里盘旋着几只乌鸦。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
37.为:介词,被。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。