译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝(si)毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎(jiao)洁(jie)的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与(yu)君分享。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑤趋:快走。