译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)(ren)令我心慌。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉(feng)韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴(dai)着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
①萌:嫩芽。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
⑤霁:雨止天晴。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。