译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
13、文与行:文章与品行。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
俄倾:片刻;一会儿。
⑹暴:又猛又急的,大