首页 古诗词 菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀

菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀

近现代 / 阮葵生

"月从断山口,遥吐柴门端。万木分空霁,流阴中夜攒。
歌咏复何为,同心恨别离。世途皆自媚,流俗寡相知。
邻家多旧识,投暝来相看。且问春税苦,兼陈行路难。
临觞独无味,对榻已生尘。一咏舟中作,洒雪忽惊新。
十日不满匹,鬓蓬乱若丝。犹是可怜人,容华世中稀。
碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。两不见,但相思。
地远官无法,山深俗岂淳。须令荒徼外,亦解惧埋轮。"
青松心在任风霜。斗间谁与看冤气,盆下无由见太阳。
秋草通征骑,寒城背落晖。行当蒙顾问,吴楚岁频饥。"
"避马台中贵,登车岭外遥。还因贡赋礼,来谒大明朝。
骑历河南树,旌摇塞北沙。荣怀应尽服,严杀已先加。
聿徕股肱郡,河岳即襟带。盛德滋冀方,仁风清汾浍。
座拂金壶电,池摇玉酒霞。无云秦汉隔,别访武陵花。
出入宜真选,遭逢每滥飞。器惭公理拙,才谢子云微。
松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。"


菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀拼音解释:

.yue cong duan shan kou .yao tu chai men duan .wan mu fen kong ji .liu yin zhong ye zan .
ge yong fu he wei .tong xin hen bie li .shi tu jie zi mei .liu su gua xiang zhi .
lin jia duo jiu shi .tou ming lai xiang kan .qie wen chun shui ku .jian chen xing lu nan .
lin shang du wu wei .dui ta yi sheng chen .yi yong zhou zhong zuo .sa xue hu jing xin .
shi ri bu man pi .bin peng luan ruo si .you shi ke lian ren .rong hua shi zhong xi .
bi chuang fen fen xia luo hua .qing lou ji ji kong ming yue .liang bu jian .dan xiang si .
di yuan guan wu fa .shan shen su qi chun .xu ling huang jiao wai .yi jie ju mai lun ..
qing song xin zai ren feng shuang .dou jian shui yu kan yuan qi .pen xia wu you jian tai yang .
qiu cao tong zheng qi .han cheng bei luo hui .xing dang meng gu wen .wu chu sui pin ji ..
.bi ma tai zhong gui .deng che ling wai yao .huan yin gong fu li .lai ye da ming chao .
qi li he nan shu .jing yao sai bei sha .rong huai ying jin fu .yan sha yi xian jia .
yu lai gu gong jun .he yue ji jin dai .sheng de zi ji fang .ren feng qing fen hui .
zuo fu jin hu dian .chi yao yu jiu xia .wu yun qin han ge .bie fang wu ling hua .
chu ru yi zhen xuan .zao feng mei lan fei .qi can gong li zhuo .cai xie zi yun wei .
song men feng zi sao .pu bu xue nan xiao .qiu ye wen qing fan .yu yin zhu hai chao ..

译文及注释

译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长(chang)安,只好以黄金买醉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲(zhou)诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他(ta)的故乡三巴。
  在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷(mi)的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
遥远漫长那无止境啊,噫!

注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑽春色:代指杨花。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。

赏析

  《古风》五十九首都是拟古之(zhi)作。其一般特点是注重比兴,立意讽托,崇尚风骨,气势充沛,而语言朴实。这首显然拟阮籍《咏怀》体,对具体讽刺对象,故意闪烁其词,但倾向分明,感情激越,手法确似阮诗。这表明李白有很高的诗歌艺术素养和造诣。但从诗的构思和诗人形象所体现的全篇风格来看,这诗又确实保持着李白的独特风格。如上所述,首四句是咏历史以寄理想,但手法是似乎直陈史事,不点破用意。次四句是借成语以慨现实,但都属泛指,读者难以猜测。末二句是借故事以写出路,但只以引事交织描叙,用形象点到即止。总起来看,手法是故拟阮籍的隐晦,而构思则从理想高度来揭露现实的黑暗,表现出李白那种热情追求理想的思想性格,和他的诗歌艺术的一个主要的风格特征。
  诗的后两句表面上是在写竹楼内的生活,实际上仍在写这位“傲吏”蔑视功名、闲适自得的人生态度。“南风不用蒲葵扇”,一是说 “傲吏”在竹楼上享受着徐徐吹来的南风,其悠然自得、无争无竞的心情显而易见;另外,它还隐隐借用了“南凤之熏兮可以解吾民之愠兮”之句,巧妙地说明只要沐浴王风,宣扬教化,自然可以使所治之民安居乐业,无需多费精神,碌碌多劳。而“纱帽闲眠对水鸥(shui ou)”句,则更进一步写出这位“傲吏”的心态:他头戴“纱帽”,悠然地对着水鸥入睡。此处的纱帽,是指平民和官吏均可戴的凉帽,与后世的“乌纱帽”即官帽不同。纱帽作为官帽,那是明代以后的事情。唐宋人诗里,纱帽则多指夏季戴的轻便帽子,官民皆可戴。如白居易《夏日作》诗:“葛衣疏且单,纱帽轻复宽,一衣与一帽,可以过炎天。”“水鸥”在这里可能暗用了典故,据《列子》记载,从前有人在水边每日与鸥鸟为戏,鸥鸟飞临其身而不惊怕。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗:“白鸥没浩荡,万里谁能驯?”也用这个典故。当然,此处说他没有用典也是可以的,水鸥在水边自由自在,悠然起飞,与王舍人与世无争的心境正相契合。用典而使人不觉其用典,正是诗家推崇的一种入化的境界。诗人对王舍人的生活情趣及他的竹楼产生了如此浓厚的兴趣,也就等于表白了自己的心迹:他不仅是这位“傲吏”的知音,而且无时无刻不在向往这种生活。
  这一联,写杜蕃不断入侵。继唐代宗广德元年(763年),吐蕃纠合红谷等族,号二十万人入侵长安,代宗逃往陕州(河南陕县)。次年,唐将仆固怀恩背叛,引回纥、吐蕃十万人入侵,京城戒严。永泰元年(765年),仆固怀恩引回纥、吐蕃等族十万人入侵,深入到奉天,京城戒严。所以说:“愁见汗马西戎逼”。“汗马”,是说在作战中,马奔跑出汗,指抵敌危急、紧张。“西戎”,指吐蕃等。这句是说,见吐蕃等的入侵而发愁。敌人声势浩大,十分猖獗,他们朱旗闪动,照耀天空,好像北斗星也成为红色了(北斗星下对长安)。“殷”,红色。
  从时间上说,全词从白昼写到黄昏,又从黄昏写到夜间;从艺术境界上看,又是从极其喧闹写到极其安静,将“观涛”前后的全过程作了有声有色的描绘,使读者仿佛观看一部拍摄生动的影片,有特写的连缀,又有场景的高迅切换,令人不由不如临其境一样。因为词人又是一位画家,故能做到“以画为词”。尤其是“隔江闻夜笛”一句,余韵无穷,似断犹连。
  《《戏为六绝句》杜甫 古诗》第一首论庾信。杜甫在《春日忆李白》里曾说,“清新庾开府”。此诗中指出庾信后期文章(兼指诗、赋),风格更加成熟:“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。”健笔凌云,纵横开阖,不仅以“清新”见长。唐代的“今人”,指手划脚,嘲笑、指点庾信,足以说明他们的无知。因而“前贤畏后生”,也只是讽刺的反话罢了。
  夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
  首联“日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌”,介绍古宣城是块圣地。碧霞满空,神仙都要摇动旌旗(jing qi),在那里聚集。历史上的宣城 “易置不常,统治称重”(宋 章岷《绮霞阁记》)宣城地灵人杰,便有凌侍郎这样的人才。
  “最高花”之所以会引起诗人如此深情的关注,是因为树梢顶上的花,也就是开到最后的花,意味着春天已过尽,美好的事物即将消逝,莺儿的啼声也倍觉哀绝了。再者,也因为树梢顶上的花,上无庇护,风狂雨骤,峣峣(yao yao)者易折,这和人世间一切美好事物容易遭到损坏的命运非常相似,和李商隐这位有才华、有抱负而潦倒终身的诗人的命运也是非常相似。李商隐所处的时代,唐王朝已经到了崩溃的前夕,诗人对国家和个人的前途深感绝望,因而生命的短瞬,人生的空虚,使诗的伤感情调更加显得沉重。诗人的悲痛已经远远超过了《天涯》李商隐 古诗羁旅之愁,而是深深浸透着人生挫伤和幻灭的痛苦。
  文章通过揭露永州百姓在封建官吏的横征暴敛下家破人亡的悲惨遭遇,有力得控诉了社会吏治的腐败,曲折(qu zhe)得反映了自己坚持改革的愿望。
  中国古代散文的特征很好地在他这篇《《蔺相如完璧归赵论》王世贞 古诗》里表现出来。散文特征在语言上是求简与求精相结合的。所谓“求简”,就是字数、篇幅简要;所谓“求精”,就是语言精当,语意精辟。例如首句“蔺相如之完璧,人皆称之,予未敢以为信也。”语言上求简与求精相结合,言简意赅地发表了作者的论点。该文是一篇翻案文章。翻案文章独执异议,贵在识见高远,令人信服。该文开篇对世所称誉的蔺相如完璧归赵这一史实,予以否定,先声夺人。接着,文章从三个方面阐述予以否定的理由。首先,文章分析秦以十五城之空名取璧的真实意图,指责蔺相如之所为是“既畏而复挑其怒”之举,是失于智。接着,文章重点分析了蔺相如的所谓曲直论,先明秦赵“两无所曲直”,后又代蔺相如策划,指出蔺相如“使舍人怀而逃之”是“归直于秦”,是失于信。最后,文章分析相如完璧的后果是族灭国破,是失于利。这样,文章层层递进,步步深入,从而逼出了全文的结论:“蔺相如之获全於璧也,天也。”这里的“天”,是指当时的客观形势。行文至此,文章已可作结,而作者又列出“劲渑池”“柔廉颇”两件事,表面上与上文关系不大,但在“愈出而愈妙于用”一句中,表现出了作者的写作意图。作者认为,蔺相如的所谓“智”“勇”,不是为了赵国,而是为了自己,他的所作所为,不过是纵横家的权谋机巧而已,这,其实是触摸到了纵横家的本质。因而,该文结论之后的余波,决非可有可无的续貂之笔,用意特深。章法上散聚结合,定主宾之序、掌均变之衡,征节奏之美,懂疏密散聚,知大小曲直,驭圆缺参差,见开合呼应,求从顺言自然。审美上是实用与审美相结合。
  第三首诗所写则是另一种性格的劳动妇女。耶溪即若耶溪,唐时在越,州会稽县南。这位在若耶溪上采撷莲藕的女子与前一首诗中的吴儿大不相同,当她看见别的船上的客人时便唱着歌掉转船头,伴随着欢乐的歌声将小船划入荷花丛中,并假装怕羞似的不再出来。这位女子性格内向,虽然也怀有春心,却把这种情感深藏在内心,有点羞羞答答的。但其内心荡漾的春潮还是无法全部掩饰住的,诗人早已窥破其内心的隐秘,否则怎能写出“佯羞不出来”的诗句呢?“佯羞”二字极精彩,将少女欲看青年男子又(zi you)羞涩不好意思的心理与情态刻画得惟妙惟肖。透过这两个字,仿佛可以看到在密密层层的荷花丛中,那位采莲的姑娘正从荷花荷叶的缝隙中偷偷地窥视着客人。鲜艳的花朵与美人的脸庞相互映衬,这和谐美妙的景象真令人魂梦心醉。于此可以看出,这首小诗虽很浅白,但蕴味却很隽永。
  苏曼殊,中国近代史上一大奇才,广东香山(今中山)人。曾三次剃度为僧,又三次还俗。尤其是第三次出家后不到一年,又匆匆还俗,甚至连僧衣僧鞋都来不及更换,又以一个和尚的身份与诗人的气质回到尘俗之中。作为对社会改良充满希望的热血青年,他时而激昂,西装革履,慷慨陈辞,为革命而振臂高呼;时而颓唐,身披僧衣,逃身禅坛,在青灯黄卷中寻找精神的安慰。这两首《本事诗》充分表现出了苏曼殊的浪漫才情和内心矛盾。
  在这吃紧处,诗人举重若轻,毫不费力地写道:“掬水月在手,弄花香满衣”。此处描写堪称恰到好处:第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。第二,这两句写山中胜事,物我交融,神完气足,人情物态,两面俱到。既见出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件,却足以以少胜多,以一当十。第三,“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影,将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫,将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合,字句安排上下对举,使人倍觉意境鲜明,妙趣横生。第四,精于炼字。“掬”字,“弄”字,既写景又写人,既写照又传神,确是神来之笔。
  接下来八句由记叙、议论转为写景。诗人将这种凄清孤独的感情外化为具体可感的“雨中秋景图”:“宛洛望不见,秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨中牧。主人(zhu ren)东皋上,时稼绕茅屋。虫思机杼鸣,雀喧禾黍熟。”南阳、洛阳在视线中已逐渐模糊、消失,空阔辽远的原野笼罩在霏霏的霪雨、蒙蒙的烟气之中。村头,田父荷锄踏青而归,牧童短笛声声,怡然自得,村东水边高地上的主人家环绕在一片油绿鲜亮的庄稼中。还有悲鸣的秋虫,摇动的机杼,喧嚣的雀鸟。

创作背景

  唐代著名诗人刘禹锡从小爱下围棋。与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后,他的教师王叔文组阁执政,就提拔棋友刘禹锡当监察御史。

  

阮葵生( 近现代 )

收录诗词 (3894)
简 介

阮葵生 (1727—1789)江苏山阳人,字宝诚,号吾山。干隆进士。寻擢通政司参议,官至刑部右侍郎。治狱以明察平允见称于时。有《茶余客话》及《七录斋集》等。

挽舟者歌 / 杨芳灿

"林乌遥岸鸣,早知东方曙。波上风雨歇,舟人叫将去。
"武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见。霓旌照耀麒麟车,
兹郡何填委,遥山复几哉。苍苍皆草木,处处尽楼台。
檀栾映空曲,青翠漾涟漪。暗入商山路,樵人不可知。
翰墨缘情制,高深以意裁。沧洲趣不远,何必问蓬莱。"
"岘山南郭外,送别每登临。沙岸江村近,松门山寺深。
少年挟弹遥相猜,遂使惊飞往复回。不辞奋翼向君去,
素面倚栏钩,娇声出外头。若非是织女,何得问牵牛。


横江词六首 / 包尔庚

怅然山河,惟以啸歌,其忧也哉。"
行药至石壁,东风变萌芽。主人门外绿,小隐湖中花。
蟠螭吐火光欲绝。"
时过或未来,两乡心已断。吴山对楚岸,彭蠡当中州。
开颜酌美酒,乐极忽成醉。我情既不浅,君意方亦深。
百卉杂殊怪,昆虫理赖暌。闭藏元不蛰,摇落反生荑。
旧游况存殁,独此泪交横。交横谁与同,书壁贻友生。
国讶终军少,人知贾谊贤。公卿尽虚左,朋识共推先。


春远 / 春运 / 刘义恭

弃置千金轻不顾,踟蹰五马谢相逢。徒言南国容华晚,
菰蒲林下秋,薜荔波中轻。山戛浴兰阯,水若居云屏。
北阙欣初见,南枝顾未回。敛容残雪净,矫翼片云开。
御酒调甘露,天花拂彩旒。尧年将佛日,同此庆时休。"
谁能事音律,焦尾蔡邕家。"
往来赤城中,逍遥白云外。莓苔异人间,瀑布当空界。
有色同寒冰,无物隔纤尘。象筵看不见,堪将对玉人。
武士伫明试,皇华难久留。阳关望天尽,洮水令人愁。


西江怀古 / 释弘仁

向晚宴且久,孤舟冏然逝。云留西北客,气歇东南帝。
位以穿杨得,名因折桂还。冯唐真不遇,叹息鬓毛斑。"
"朝出自不还,暮归花尽发。岂无终日会,惜此花间月。
深期结晤语,竟夕恨相望。冀愿崇朝霁,吾其一苇航。"
愿言出世尘,谢尔申及甫。"
适来飞棹共回旋,已复扬鞭恣行乐。道旁耆老步跹跹,
出入宜真选,遭逢每滥飞。器惭公理拙,才谢子云微。
北垞湖水北,杂树映朱阑。逶迤南川水,明灭青林端。


亲政篇 / 董杞

"五酺终宴集,三锡又欢娱。仙阜崇高异,神州眺览殊。
"石壁精舍高,排云聊直上。佳游惬始愿,忘险得前赏。
"亭宇丽朝景,帘牖散暄风。小山初构石,珍树正然红。
枳棘鸾无叹,椅梧凤必巢。忽闻徵并作,观海愧堂坳。"
小苑春犹在,长安日更明。星辰归正位,雷雨发残生。
旟隼当朝立,台骢发郡乘。司徒汉家重,国典颍川征。
酒星非所酌,月桂不为食。虚薄空有名,为君长叹息。
权豪非所便,书奏寝禁门。高歌长安酒,忠愤不可吞。


早春 / 戴宽

日饮金屑泉,少当千馀岁。翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。
"圣德膺三统,皇恩被八埏。大明均照物,小丑未宁边。
宝刀留赠长相忆,当取戈船万户侯。"
桂树生南海,芳香隔楚山。今朝天上见,疑是月中攀。
"守郡卧秋阁,四面尽荒山。此时听夜雨,孤灯照窗间。
"广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
好鸟始云至,众芳亦未阑。遇物岂殊昔,慨伤自有端。"
帖燕留妆户,黏鸡待饷人。擎来问夫婿,何处不如真。"


采桑子·年年才到花时候 / 许受衡

直道天何在,愁容镜亦怜。因书欲自诉,无泪可潸然。"
"闻唱梅花落,江南春意深。更传千里外,来入越人吟。
一为云雨别,此地生秋草。秋草秋蛾飞,相思愁落晖。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。
日晏下朝来,车马自生风。清宵有佳兴,皓月直南宫。
岚烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。中有一人披霓裳,
勐虎伏尺草,虽藏难蔽身。有如张公子,肮脏在风尘。岂无横腰剑,屈彼淮阴人。击筑向北燕,燕歌易水滨。归来泰山上,当与尔为邻。
"歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。粉色艳日彩,舞袖拂花枝。


浣溪沙·争挽桐花两鬓垂 / 郑毂

明月照高阁,彩女褰罗幕。歌舞临碧云,箫声沸珠箔。
"侬家真个去,公定随侬否。着处是莲花,无心变杨柳。
玲珑开户牖,落落明四目。箕星分南野,有斗挂檐北。
"朗月分林霭,遥管动离声。故欢良已阻,空宇澹无情。
"绿槐荫长路,骏马垂青丝。柱史谒承明,翩翩将有期。
贤愚与蚁虱,一种同草草。地脉日夜流,天衣有时扫。
"无云天欲暮,轻鹢大江清。归路烟中远,回舟月上行。
"终日空理棹,经年犹别家。顷来行已远,弥觉天无涯。


春不雨 / 梅之焕

江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。"
日从海傍没,水向天边流。长啸倚孤剑,目极心悠悠。
空谷无行径,深山少落晖。桃园几家住,谁为扫荆扉。"
妾在舂陵东,君居汉江岛。一日望花光,往来成白道。
共道繁华不复全。赤县唯馀江树月,黄图半入海人烟。
野情转萧洒,世道有翻覆。陶令归去来,田家酒应熟。"
"空传古岸下,曾见蛟龙去。秋水晚沈沈,犹疑在深处。
鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。心事则如此,请君开素书。"


李夫人赋 / 陈正春

遥思旧游处,仿佛疑相对。夜火金陵城,春烟石头濑。
独醒空取笑,直道不容身。得罪风霜苦,全生天地仁。
尝醪企行迈,听乐罢涟洏。衮旒垂翰墨,缨蕤迭赋诗。
良苗免湮没,蔓草生宿昔。颓墉满故墟,喜返将安宅。
阳鸟南飞夜,阴山北地寒。汉家征戍客,年岁在楼兰。
长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。"
"志士固不羁,与道常周旋。进则天下仰,已之能晏然。
"方凿不受圆,直木不为轮。揆材各有用,反性生苦辛。