译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤(gu)枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
坚守自己的志向和立场永(yong)不改变,不管外(wai)面的环境发生怎样的变化。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
173. 具:备,都,完全。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
14.子:你。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。