译文
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下(xia)。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻(xi),命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜(xi)喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
为:相当于“于”,当。
卒:始终。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
22、云物:景物。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。