译文
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
青娥美女夹坐在(zai)贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
这马奔(ben)驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它(ta)(ta)完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关(guan)闭了上阳人多少个春天。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满(man)蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
只有在山中,我才(cai)拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑹耳:罢了。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
恻:心中悲伤。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。