译文
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有(you)人在明月照耀的楼上相思?
当年在华丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我在长满芳草花(hua)卉(hui)的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追(zhui)逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
尾声:
子弟晚辈也到场,
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
1.若:好像
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
箭栝:箭的末端。
③平田:指山下平地上的田块。
11烹(pēng): 烹饪,煮。