译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
潭中的(de)(de)鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子(zi)映在石上,呆呆地(停在那里(li))一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
谄媚奔兢(jing)之徒,反据要(yao)津。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
然而春天的景色却使人心烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑶春草:一作“芳草”。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。