译文
如此规模巨大的(de)工程,是谁开始把它建造?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作(zuo)战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至(zhi)。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损(sun)伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(16)特:止,仅。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
②王孙:这里指游子,行人。
12.籍:登记,抄查没收。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑸“虚作”句:指屈原。
岭南太守:指赵晦之。