译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
申伯德高望又隆,品端(duan)行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
一只猴子死后见到了阎(yan)王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇(jiao)菜园。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼(pan)望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
③纤琼:比喻白梅。
20 足:满足
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
日暮:黄昏时候。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。