译文
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
迷(mi)人的(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
王山人剖析仙道的高论,微言(yan)透彻秋毫。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我真想让掌管春天的神长久做主,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑼即此:指上面所说的情景。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节