译文
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
被我的话所感动她站立了好久;回身(shen)坐下再转紧琴弦拨出急声。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
鬓发是一天比一天增加了银白,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
2、微之:元稹的字。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。