译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡(du)口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正(zheng)是那些不识字的江上钓鱼翁。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
小舟(zhou)朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
莫愁相传为金陵善歌之女。
奉:承奉
6、遽:马上。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”