译文
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的(de)花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里(li)割来了一织机的锦缎。
但人间的忧伤与痛苦与月(yue)亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽(kuan)容的地方,姑且将气量放大些吧。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道(dao)两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑺醪(láo):酒。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑧苦:尽力,竭力。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。